segunda-feira, 16 de agosto de 2010

The human whose name is written in this note shall die


        Para quem não sabia eu toco teclado e gosto muito de compor, sejam músicas instrumentais ou com letra. Também escrevo poesia, talvez eu coloque algumas em futuros posts, mas estou postando aqui apenas a letra de uma música minha. Não a gravei ainda (tenho que criar vergonha na cara, deixar a preguiça de lado e começar a gravar minhas próprias músicas). A melodia eu já tinha na minha cabeça há algum tempo, mas a letra eu fiz num momento difícil da minha vida. Influenciado pelo filme Death Note  (baseado no mangá homônimo), eu escrevi a letra depois. Também existe um anime, e é muito bom, recomendo que vejam. Não vou falar sobre a letra, pois é muito claro o que ela quer dizer, vou só explicar que o Death Note é um caderno no qual você escreve o nome de quem você deseja que morra, e a pessoa, de fato, morre. E quem usa tal caderno não vai ao céu nem ao inferno. Assim, você é seu próprio deus.

Death Note

I can’t take this pain inside me,
I tried before.
I can’t stay waiting you come here
anymore.

I can’t hear your voice in a scream.
Open the door!
I can’t see your face in front of me.
Is this all?

[Chorus]
I cannot stay in my cold home,
listening to everyone,
speaking to my own ghost,
playing with my death note.
I cannot fake it anymore,
I think the lie is only for
the people
do not
have choice.
 
I’d like to sleep a deep dream,
and then forget,
There’s a real world outside me,
I have left.

I’d like to know what it means,
How much it lasts.
If the pain is so hard that it seems
endless.

[Chorus]
 
I need the fastest help one can give.
Don’t let it pass!
My life’s broken and now all I can live
is death.

I hope someday you forgive
my wrong path.
When you do it my soul will leave
and rest.
 
I’m tired of trying,
I’ve tried so hard. 

[Chorus]
I cannot stay in my cold home,
listening to everyone,
speaking to my own ghost,
playing with my death note.
I can’t go back and fix it all,
I did not think in scrawl.
I wrote
my name
in this page.

2 comentários: